Corona Münsing

Holzhauser Maibaumnichtaufstellen Wenn in Holzhausen am 1. Mai der Maibaum nicht aufgerichtet wird, obwohl die Holzhauser turnusmäßig an der Reihe wären, dann zeigt das, wie außergewöhnlch die Zeiten gerade sind.



Nackt und bloß liegt der unfertige Maibaum wie vergessen in der Holzhauser Wachhütte und muss jetzt – mindestens – ein ganzes Jahr warten, bis er in den Senkel gestellt wird. Kommt man in die Nähe des Baumes, so wird man mit diesem liebevoll gestalteten Plakat konfrontiert.



Für all jene, die des Holzhauser Platts nicht mächtig sind, hier die Übersetzung:
„Lieber Wachhäuschen-Besucher,
wir freuen uns sehr, dass Du eine lauschige Zeit in unserem Wachhäuschen verbringen möchtest. In der aktuellen Lage haben wir und das Landratsamt entschieden, unser Wachhäuschen vorübergehend abzusperren. So wollen wir dazu beitragen, die Ausbreitung von Corona* zu entschleunigen. Wir hoffen, Du hast Verständnis dafür und kommst wieder vorbei, wenn sich die Lage entspannt hat…dann trinken wir gerne einen halben Liter** mit Dir.
Dein Burschenverein Holzhausen am See e.V.“
(*vermutlich ist das Virus gemeint, nicht das Bier – vielleicht aber auch beides.
** hier vermutlich Bier / die Red.)

***